Индоевропейский, балтийский, литовский…
На всей нашей планете существует примерно 7 тысяч языков. На некоторых разговаривают больше миллиарда человек, а с помощью других общаются лишь несколько тысяч людей. Языки группируются в семьи в зависимости от происхождения.
Из-за похожей ситуации в политике и исторического развития в ХХ cтолетии, Литва, Латвия и Эстония относятся к странам Балтии. Однако лингвисты думают, что так их называть неправильно. Понятие “балты” придумали и впервой употребили в XIX столетии. Филолог Георг Генрих Фердинанд Нессельман из Германии отнёс литовский язык к семье индоевропейских племён, которые проживали на восточном побережье Балтийского моря. Они разговаривали на языках, которые принадлежали индоевропейской языковой семье. От этого и термин “балтийский язык”, в качестве лингвистического способа исследования, применяют:
- к живым языкам — литовскому и латышскому;
- к мёртвым языкам — древнепрусскому, старокуршскому, земгальскому, селийскому, тважскому и галиндийскому.
Эстонский не просто не относят к данной группе, но его даже не считают индоевропейским, относя к угро-финской группе языков.
Литовский язык – это
- балтийская группа — индоевропейская семья;
- родственник латышского;
- немного похож на славянские, германские, прочие индоевропейские языки.
Отдельные языковеды относят этот язык к самым старым индоевропейским языкам, наименее предрасположенному к заимствованию. Его характеризует старейшая структура лингвистики. Склонение некоторых частей речи, короткие и протяжные гласные, дифтонги и тому подобное. Ещё в XIX столетии обнаружили, что литовский и санскрит имеют некоторое сходство. Пусть множество мнений основывались на преувеличенных предположениях возможных учёных, не предпринимающих серьёзных усилий для изучения данного языка. Автором идеи о том, что литовский язык “очень похож на санскрит и целые санскритские фразы понятны крестьянам с берегов Немана”, считается князь Пётр Алексеевич Кропоткин. Но он говорит, что не изучал язык литовцев. Он цитировал языковеда Антуана Мейе из Франции, который призывал коллег “отправиться в путешествие, чтобы послушать язык литовских крестьян”. Неудивительно, что вера в легендарное сходство всё ещё существует среди отдельных учёных. Однако схожести находят в различных языках.
Но что из себя представляет санскрит? Он считается “матерью” каждого индоевропейского языка. Санскрит считается старейшим индоарийским языком. Он вырисовывает происхождение до протоиндоевропейского, протоиндоиранского и протоиндоарийского. Первое доказательство письма на санскрит появилось в 1500 г. до н.э. Считается главным церковным языком индуизма, на котором написали тексты индуистской философии, буддизма и джайнизма.
Литовский язык и санскрит имеют сходства. К сходствам относят санскрит и старолитовский XVI столетия. Последний в значительной степени отличен от сегодняшнего языка.
Возьмём, к примеру, слово “daina”, в переводе означающее “песня”. Оно произошло от индоевропейского корня, который означает “думать, помнить, размышлять”. Такой корень можно встретить на санскрите как dhi и dhya. Литовский сохранил родство с латинским языком. Его социальная история рассматривается через взаимосвязи с иными языками. На протяжении множества столетий отношения были близки в большей степени с германским и польским.
Отдельные слова происходят от протоиндоевропейских. У слов dūmas (дым), sūnus (сын), dukra (дочь), senis (старик), vilkas (волк), avis (овца), akmuo (камень) есть как санскритский, так и латинский аналоги. Однако эти сходства наблюдаются в отношениях литовского и древнекельтского, англосаксонского.
Частично благодаря географическим и историческим случаям, общенациональному характеру местных жителей, причинам, ещё неизвестных нынешней лингвистике, язык сохраняет немало архаических свойств в фонологии, морфологии, акцентуации, а также синтаксисе. Однако также можно утверждать об остальных индоевропейских языках (греческом, русском, германском). Также о французском, чьи сегодняшние формы восходят к вульгарной латыни Средневековья, а те возвращают к классическому языку. Латинский относят к итальянской ветви индоевропейской группы. Родственником каждого из этих языков считается праиндоевропейский язык.